NeedTranslate
Перевод "sidewalk cafes" на русский
Произношение sidewalk cafes (сайдyок кафэйз) :
sˈaɪdwɔːk kˈafeɪz
сайдyок кафэйз транскрипция – 5 результатов перевода
?
And ate bread and cheese in sidewalk cafés?
?
?
И буду есть хлеб и сыр до конца моих дней?
?
Скопировать
But who cared?
Sidewalk cafes... fluttering skirts... fleeting affairs.
Paris was heaven until that day on the bus.
Но разве мне было дело?
Придорожные кафе, взмывающие юбки, быстротечные интрижки.
Париж был раем, до того самого случая в автобусе.
Скопировать
By insisting on an immediate divorce, she doesn't get a cent.
She's not going to sing at sidewalk cafes?
No.
Требуя немедленный развод она не получит ни гроша.
Ну петь то в уличных кафе ей не придётся?
Нет.
Скопировать
- Absolutely... but it would only ruin us.
We'll be singing at sidewalk cafes while Maxime passes the hat.
You may not care about your own interests or mine... but don't forget about Maxime.
- Конечно имеешь... только это нас разорит.
Мы будем петь в уличных кафе, а Максим будет держать шляпу.
Допустим, на твои и мои интересы, тебе наплевать... но не забывай о Максиме.
Скопировать
They're licking their tongues.
My wife is the star of the sidewalk cafés.
You want me to stay home all day?
Они облизывают друг другу языки.
Моя жена - звезда уличных кафе.
Ты хочешь, чтобы я весь день сидела дома?
Скопировать
